Version imprimable de cet article Version imprimable | |

PRIX NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE « AHMED BABA » AUTOUR DES MANUSCRITS APPEL A CANDIDATURE 3è EDITION

lundi 9 septembre 2019

PRIX NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE « AHMED BABA » AUTOUR DES MANUSCRITS APPEL A CANDIDATURE 3è EDITION

1. Présentation

L’Institut des Hautes Etudes et de Recherches Islamiques Ahmed Baba de Tombouctou (IHERI-ABT) a le plaisir de lancer la troisième édition du concours d’œuvres intellectuelles dans le cadre du Prix national de la recherche scientifique autour des Manuscrits dénommée Ahmed Baba. Ce Prix est décerné par un jury après évaluation et recommandations par ordre de mérite. Il représente la plus grande distinction décernée par le Mali aux chercheurs, écrivains, archivistes et traducteurs autour des Manuscrits du Mali.

2. Critères de participation et de sélection

L’œuvre doit porter sur :

§ la recherche scientifique autour des manuscrits en arabe, français et anglais ;

§ la traduction d’un manuscrit en arabe vers le français ou vers l’anglais ;

§ l’édition critique d’un manuscrit en arabe.

2.1  : Pour la recherche Scientifique

§ l’œuvre présentée doit être originale et traiter un thème dans le domaine des manuscrits ;

§ le thème présenté ne doit pas être déjà publié ni faire partie d’un thème présenté pour l’obtention d’un titre scientifique ;

§ le nombre de pages minimum requis est de 30, type de police traditionnel arabique, taille 16 ;

§ les langues de recherche sont l’Arabe, le Français ou l’Anglais ;

§ la proposition doit comprendre un CV détaillé comportant les activités scientifiques essentielles du chercheur.

2.2  : Pour la recherche traduction

§ l’œuvre traduite doit être un manuscrit complet ou une partie d’un manuscrit ;

§ le nombre minimum de pages du manuscrit à traduire est de 50, la police traditionnel arabique, taille 16 ;

§ la traduction ne doit pas être déjà publiée et ne doit pas être une partie d’une traduction présentée pour l’obtention d’un titre scientifique ;

§ les sens de la traduction sont de l’arabe vers le français ou de l’arabe vers l’anglais ;

§ la traduction doit être accompagnée du texte original et les numéros des pages originales doivent figurer à côté de celles traduites ;

§ la proposition doit comprendre un CV détaillé comportant les activités scientifiques essentielles du chercheur.

2.3  : Pour l’édition critique

§ l’œuvre présentée doit être originale et traiter de préférence la paix et la résolution des conflits ;

§ le nombre minimum de pages du manuscrit est de 10, la police traditionnel arabique, taille 16 ;

§ l’édition critique ne doit pas être déjà publiée ou présentée pour l’obtention d’un titre scientifique ;

§ elle doit suivre les principes de l’édition critique ;

§ la proposition doit comprendre un CV détaillé comportant les activités scientifiques essentielles du chercheur.

3. Le Prix L’IHERI-ABT décernera au Lauréat du concours une récompense de trois millions (3 000 000) FCFA.

4. Soumission des propositions

Les propositions doivent être soumises en version papier et en version électronique au plus tard le mardi 15 Novembre 2019 à 17H30 aux lieux suivants :

§ Bureaux de l’IHERI-ABT à Bamako (Baco-djicoroni golf Tél : 20 28 03 24)

§ Contacts : Drissa TRAORE, tél 70 24 16 49, Adresse mail : idristraore@gmail.com

§ Bureaux de l’IHERI-ABT à Tombouctou. Abdoulaye CISSE, tél 76 25 98 61

Assane Koné

Assane Koné est juriste de formation. Journaliste depuis bientôt 20 ans, il traite plusieurs questions, notamment l’actualité, la politique et le social. Mais, il est aussi journaliste culturel.